中国有人看超级碗吗?
当然有,我去年就看了,还拍了视频,只不过没火... 先给大家上视频 可以看到,现场是非常热闹的,周围坐满了穿着美式服装的人(毕竟是在美国嘛),中间则是举着国旗和应援牌的中国留学生。虽然身边都是老外,但不得不说,橄榄球这项运动还是非常容易让人入迷的。比赛期间,观众的情绪完全被运动员们的表现所感染,当最后美国队获胜的时候,整个场馆仿佛都在沸腾!(不过这里要提一下,我拿手机拍视频的时候,因为影响观赛所以被旁边的美式胖哥俩无情拒绝...)
除了现场观看外,很多留学生也选择了在家中观看转播,据我所知油管上就有不少翻译组在直播的时候配中文解说。以去年的超级碗来看,英语对于中国留学生的语言壁垒还是比较容易突破的——只要大家平时多看些美剧,像《生活大爆炸》、《绝望主妇》之类的,英语听力其实提升很快。而到了高中和大学后,很多人托福雅思高分通过,英语水平更是远超留学生涯。因此看个足球篮球橄榄球什么的,问题都不大。 另外值得一提的是,美国的电视付费是很严格的,想看电视节目得有一个合法的身份证明,不然就得花30美金买一个临时会员(也就是不看广告)。但这对于中国人来说完全没有作用,我们有自己的盗版视频资源,不用花一分钱就能看到任何节目的播出。