“有福之女，不哭丈夫；有福之人，不怕倒霉” 《红楼梦》中，贾宝玉的通灵玉（即佛主释迦牟尼转世时从天上掉下来的那块玉）在失而复得之时，上面字条有“莫失莫忘，仙寿恒昌”；后来，这通灵玉又到了薛宝钗的手里，在薛宝钗出嫁之日，这块玉上的字变成了“不离不弃，芳龄永继”。
《康熙字典》 云：“讯，问也；传也；申也”。又日：“讯，问也。从言，聿声。聿，律也。《周礼》‘大诰’谓之‘诰’，‘小诰’谓‘讯’者，皆询其事而告之之意。”可见古人以“讯”为“告知”之义。 而今人常以“讯息”、“电信”等词相称，其含义已演变为通信业中“传送消息、表达意思”的意思了。